Moin,
damit habe ich selbst gekämpft und die Lösung ist:
JR legt eine viel zu hart gecachte Kopie an in
Webverzeichnis/assets/cache/systemactions/NameDerSysAktivität
Wenn du die löschst, dann sollte sie neu generiert werden. Alternativ deine neue Version dort ablegen.